Indiana University was planning to fire general counsel and vice president Jacqueline Simmons, who ultimately opted to retire amid a feud with a law professor fighting for information about the school's search for a new president.