Massachusetts-based Dunkin' Brands Group Inc.'s legal chief, W. David Mann, has departed the doughnut retailer to focus on angel investing.