Ride-hailing giant Lyft has promoted Jeremy Bird to chief policy officer, succeeding former U.S. Secretary of Transportation Anthony Foxx, who will remain with the company as a senior adviser.