Legal chiefs who want to decrease the workload of their in-house lawyers without increasing outside counsel spend might need to implement technological solutions, reallocate some of the work back to other areas of the business or hire nonlawyers to take on some tasks, legal experts say.