Christine Flores, Pinterest's general counsel since 2017, will leave the image-sharing service on Oct. 1, according to a securities filing.