Helping your company embark on its next great merger or acquisition? You may want to ensure your legal entity management is in order first, a new study by Deloitte suggests.