Hashdex, a Rio de Janeiro-based cryptocurrency asset management firm, has tapped Nicole Dyskant as its global head of legal and compliance.