Twitter's longtime chief legal officer, Vijaya Gadde, saw her compensation jump to $17 million in 2021, a 132% increase from the prior year.