The Coca-Cola Co. has recruited a Facebook Inc. lawyer and veteran in-house legal leader in the tech realm to take over as general counsel of the Atlanta-based beverage giant's international operations.