For the past few years, corporate legal departments have been trying to do more to look out for the mental health and well-being of their in-house lawyers. But what about the outside lawyers answering calls and emails at odd hours while toiling away at law firms on heaps of urgent matters for demanding clients?