While many contract lifecycle management providers are looking to expand beyond traditional CLM functions, others in the legal tech market are looking to spur the same evolution—albeit in a reverse manner.