Nexstar Media Group, Inc., the largest TV station owner in the United States, has hired an in-house lawyer for AT&T as executive vice president and general counsel.