Nona Lee has resigned as chief legal officer of the Arizona Diamondbacks, where she's been an executive since 2005, to launch a diversity, equity and inclusion consulting firm.