The top lawyer for Southwest Gas Holdings Inc. has taken over as CEO of the Las Vegas-based natural gas company, which is shaking up its leadership team as part of a settlement with billionaire activist investor Carl Icahn.