Tesla CEO and potential Twitter owner Elon Musk alleged over the weekend that the social media company's legal department had accused him of violating a non-disclosure agreement.