Faced with complaints of workplace misconduct, companies have increasingly opted in recent years to look not only into the claims themselves, but into their company culture at-large, too.