After working for more than a decade at law firms and corporate legal departments, Brandon Wiebe is settling into his first general counsel role as the first-ever legal chief for tech startup Transcend.