PwC has hired a senior attorney from boutique technology and data law firm ZwillGen.