As regulators, investors, employees and consumers across the globe push for new laws and clear standards to hold corporations accountable for environmental, social and governance reporting, companies are increasingly tapping their legal departments to take the lead on corporate ESG or play a significant role in the effort.