Kate Brennan realized more than a decade ago that Marsh McLennan needed to rethink how its legal department operated. The epiphany came when she was asked to put together a dashboard to demonstrate its litigation experience and exposure.