Veteran legal recruiter John Gilmore said that, although legal has long been considered a recession-proof sector, he isn't taking the current in-house hiring boom for granted.