The recent slowdown in venture capital funding probably won't result in job losses for in-house lawyers, but those who work at startups likely will see their job descriptions change as budgets tighten.