As a solo legal chief, Roger O'Sullivan isn't flush with the type of time and resources needed to devote to pro bono work. But it's something he thinks about often. And he's not alone.