The world's largest gold mining company, Newmont Corp., has named a successor to the firm's general counsel-turned chief sustainability officer.