Conservative advocacy group Job Creators Network Foundation has hired a chief legal officer whose first order of business is spearheading a challenge against President Joe Biden's student loan forgiveness program.