Senior figures in the U.K. legal industry are paying tribute to Queen Elizabeth II following her death at the age of 96 on Thursday.