In-house-lawyer-turned-outside-general-counsel Jeffrey Pomeranz stirred up a social media hornet's nest with four words: "Go to the office."