Food giant Kellogg Co. has chosen Norma Barnes-Euresti to serve as chief legal officer of the North American cereal business that it is spinning off into a separate public company.