The personalized online shopping service Stitch Fix disclosed in a regulatory filing Tuesday that Scott Darling is resigning after six years as chief legal officer.