Financial titan USAA has promoted Jason Klein, the general counsel of its banking subsidiary and a former senior attorney at JPMorgan Chase, to serve as chief corporate governance officer.