The chief legal officer of Fox Corp. since 2018 didn't become licensed in California until this summer, a delay one law professor described as a "big screw-up" that might expose his communications with fellow Fox executives to public disclosure in the multibillion-dollar defamation litigation brought by two voting companies.