Sarah Mussetter is rejoining Red Robin Gourmet Burgers after a one-year hiatus to become chief legal officer, the latest in a series of sweeping changes to the company's C-suite under new CEO G.J. Hart.