This may not be true for CEOs, but recruiters say it is for in-house counsel: A healthy dose of controversy and turmoil is good for the career.