In-house attorneys trust editors and traditional media outlets to help them navigate uncertain times, but online alternatives are picking up traction, a new report by the communications firm Greentarget and legal consulting firm Zeughauser Group found.