The staggering degree of mismanagement and laxity called out in a court filing by new FTX CEO John Ray sent shockwaves through the legal community, raising the question of what level of culpability, if any, may rest with the platform's legal division.