Many companies being investigated by the Equal Employment Opportunity Commission for possible employment discrimination are making matters worse by taking actions that could be perceived as retaliation, according to employment attorneys.