AT&T will pay $6.25 million to settle Securities and Exchange Commission charges that three of its executives in 2016 leaked internal smartphone sales data to Wall Street analysts to avoid falling short of revenue forecasts.