Emily Pierce, the assistant director of the Securities and Exchange Commission's Office of International Affairs, is leaving the agency to join the legal team at Persefoni, which helps companies manage climate disclosure requirements.