Suddenly, companies find themselves in an ESG vise.