Legal departments will have to do more with less in 2023, a new Association of Corporate Counsel suggests.