Legal departments at major companies say almost universally that they have become the in-house hub for environmental, social and governance issues (ESG), a new white paper has found.