A coalition of Republican state attorneys general who last year declared war on asset managers and banks over their use of ESG metrics have opened a new front: proxy advisory firms.