Recruiters play a critical role in boosting the diversity of legal departments, since they oversee the pipeline of potential candidates.