Marietta Jo, who's been an attorney for no less than Avon and Estee Lauder, has just become the general counsel of another skin care products company, one with a not-so-storied name—Supergoop.