Electric vehicle startup Rivian Automotive Inc. has hired Michael Callahan as its chief legal officer, as the company struggles to increase factory output.