General counsel straining under big workloads, tight budgets and their broadened roles as business advisers might have something new to worry about: the dismay and potential departures of their deputies.