Though veteran general counsel Edward Lee has spent more than a decade at the legal helm of RH, still widely known as Restoration Hardware despite its 2012 name change, in some ways he's still learning on the job.