Deep frustration among deputy general counsel over their career prospects stems in large part from the growing gulf between their day-to-day responsibilities and those of GC, many of whom now see business adviser as their primary role, consultants and in-house attorneys say.