There's an elephant in a contentious new bipartisan bill, and it's the ban of a popular app scrutinized by multiple White House administrations: TikTok.