Fiserv, a provider of payments and financial services technology, has ditched its unconventional co-general counsel structure and handed the legal reins to one person.